Nick realizes a series of child abductions that he is investigating bear a striking resemblance to the Hispanic legend of ``La Llorona.''
Hank and Nick investigate when a high-school competition turns deadly; Capt. Renard faces an unwanted infatuation with him.
Portland's wesen community goes into a frenzy after a brutal vigilante homicide; Capt. Renard offers comfort to Juliette.