J.D. betrays Carla's trust after she shares her innermost feelings with him; Elliot volunteers to deliver bad news to patients in an effort to score points with Dr. Cox.
The residents compete for a trip to a medical conference in Reno, Nev.; Turk misses an opportunity to ask for a new laser.
J.D.'s new white coat does not bring the level of respect he anticipated; Elliot has a one-night stand with a doctor.