The new residents become overwhelmed on their first night working the hospital without a supervising physician.
After Jordan spills the truth, an unnerved J.D. tries to salvage his friends' relationships. Featuring a musical performance by Colin Hay.
The residents compete for a trip to a medical conference in Reno, Nev.; Turk misses an opportunity to ask for a new laser.