TV Listings

Print HELP
To print correctly, please use the Print link.
  1. 4:15 AM Regular Show "Un ticket de caisse pour deux"
    • TV-Y7
  2. 4:30 AM Johnny Test "Le dernier vol de Johnny X; le dernier chapitre de Johnny"
    • TV-Y7
  3. 5:00 AM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "La montagne aux alliances"
    • TV-Y7
  4. 5:30 AM Ben 10: Omniverse "Je te propose un marché"
    • TV-Y7
  5. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  6. 6:27 AM Angry Birds
  7. 6:30 AM Camp marécage "Ma tête pour un cheval; Voyage au fond des profondeurs"
    • TV-Y7
  8. 6:55 AM Angry Birds
  9. 7:00 AM Pokémon
    • TV-Y7
  10. 7:30 AM Totally Spies "Le retour de Géraldine"
    • TV-G
  11. 8:00 AM Johnny Test "Johnny parallèle; Mon souper avec Johnny"
    • TV-Y7
  12. 8:30 AM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  13. 9:00 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  14. 9:30 AM Camp marécage "La nuit du caleçon vivant/Sangsues des profondeurs suceuses"
    • TV-Y7
  15. 10:00 AM Dragons : Cavaliers de Beurk
    • TV-Y7
  16. 10:30 AM Colis de la planète X "Copies conformes; il n'y a pas d'âge"
    • TV-Y7
  17. 11:00 AM Johnny Test "Johnny soigne Dukey; Le fan no.1 de Johnny"
    • TV-Y7
  18. 11:30 AM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  19. 12:00 PM Totally Spies! "Une vie de chat"
    • TV-Y7
  20. 12:30 PM Johnny Test "Johnny présent dans le passé"
    • TV-G
  21. 12:45 PM Jimmy l'intrépide
    • TV-G
  22. 1:10 PM Wayside: l'école sens dessus dessous "Incertain lutin; Chaos organisateur"
    • TV-G
  23. 1:35 PM George de la jungle
    • TV-G
  24. 2:00 PM Oh No!
    • TV-G
  25. 2:20 PM Matt Hatter Chronicles "Le mage noir"
    • TV-Y7
  26. 2:45 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  27. 3:10 PM Totally Spies!
    • TV-G
  28. 3:35 PM Singestronautes "Bananes Fantômes / Une amie en cache une autre"
    • TV-G
  29. 4:00 PM Camp marécage "Marty le terrible"
    • TV-Y7
  30. 4:30 PM Colis de la planète X "Réglisse magique; Le concours de beauté"
    • TV-Y7
  31. 5:00 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  32. 5:30 PM Johnny Test "Johnny contre les insectes; la quête de Johnny Test"
    • TV-G
  33. 6:00 PM Les Simpson "Su-père choqué, le film"
    • TV-Y7
  34. 6:30 PM Camp marécage
    • TV-Y7
  35. 7:00 PM Colis de la planète X
    • TV-Y7
  36. 7:30 PM Johnny Test "Johnny arrête le temps; Facteur Johnny X"
    • TV-Y7
  37. Last Night
  38. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Les zombies"
    • TV-PG
  39. 8:30 PM Faut pas rêver! "Le cousin Sammy meurt à la fin"
    • TV-14
  40. 9:00 PM Les Simpson "Bons baisers de Springfield"
    • TV-Y7
  41. 9:30 PM Les Awesomes
    • TV-14
  42. 10:00 PM American Dad "Chimdale"
    • TV-14
  43. 10:30 PM Dans l'canyon "Lippidémie"
    • TV-14
  44. 11:00 PM Les Simpson "Bons baisers de Springfield"
    • TV-Y7
  45. 11:30 PM Les Awesomes
    • TV-14
  46. Today
  47. 12:00 AM American Dad "Chimdale"
    • TV-14
  48. 12:30 AM Family Guy "200 épisodes plus tard"
    • TV-PG
  49. 1:00 AM Au pays des têtes à claques "Les zombies"
    • TV-PG
  50. 1:30 AM Robot Chicken "Quand Harry rencontre Larry"
    • TV-MA
  51. 1:45 AM Robot Chicken "Minuit, l'heure du crime"
    • TV-MA
  52. 2:00 AM Dans l'canyon "Lippidémie"
    • TV-14
  53. 2:30 AM Family Guy "200 épisodes plus tard"
    • TV-PG
  54. 3:00 AM American Dad "Chimdale"
    • TV-14
  55. 3:30 AM Camp marécage
    • TV-Y7
  56. 4:00 AM Regular Show "Jam session"
    • TV-Y7
  57. 4:15 AM Regular Show "Mentor Muscle"
    • TV-Y7
  58. 4:30 AM Johnny Test "Johnny arrête le temps; Facteur Johnny X"
    • TV-Y7
  59. 5:00 AM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "L'île aux talents"
    • TV-Y7
  60. 5:30 AM Ben 10: Omniverse "Au revoir et merci pour les smoothies"
    • TV-Y7
  61. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  62. 6:27 AM Angry Birds
    • TV-G
  63. 6:30 AM Camp marécage
    • TV-Y7
  64. 6:55 AM Angry Birds
  65. 7:00 AM Pokémon
    • TV-Y7
  66. 7:30 AM Totally Spies!
    • TV-G
  67. 8:00 AM Johnny Test
    • TV-Y7
  68. 8:30 AM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  69. 9:00 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  70. 9:30 AM Camp marécage "Mordicus; Archnattaque"
    • TV-Y7
  71. 10:00 AM Dragons : Cavaliers de Beurk
    • TV-Y7
  72. 10:30 AM Colis de la planète X "Réglisse magique; Le concours de beauté"
    • TV-Y7
  73. 11:00 AM Johnny Test "Comment éduquer son Johnny; Johnny et Clyde"
  74. 11:30 AM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  75. 12:00 PM Totally Spies! "Jeux vidéo zéro"
    • TV-Y7
  76. 12:30 PM Johnny Test "Johnny fait son cinéma"
    • TV-G
  77. 12:45 PM Jimmy l'intrépide "Un cadeau pour Jez/Drôle de grimace"
    • TV-G
  78. 1:10 PM Wayside: l'école sens dessus dessous "La vérité qui ronge; Tentacules à la sauce beurk"
    • TV-G
  79. 1:35 PM George de la jungle "ZombiGeorge/Peur de rien"
    • TV-G
  80. 2:00 PM Oh No!
    • TV-G
  81. 2:20 PM Matt Hatter Chronicles "Le pilleur du tombeau perdu"
    • TV-Y7
  82. 2:45 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  83. 3:10 PM Totally Spies!
    • TV-G
  84. 3:35 PM Singestronautes "Peste robotique / Que le meilleur singe gagne !"
    • TV-G
  85. 4:00 PM Camp marécage "Les naufragés de la forêt; l'espion qui aimait skier"
    • TV-Y7
  86. 4:30 PM La retenue
    • TV-Y7
  87. 5:00 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  88. 5:30 PM Johnny Test "Johnny-O's; c'est Du-K, Johnny"
    • TV-Y7
  89. 6:00 PM Les Simpson "Bons baisers de Springfield"
    • TV-Y7
  90. 6:30 PM Dr Pantastique
  91. 7:00 PM Colis de la planète X "Le bâton sauteur; mauvaise coiffure"
    • TV-Y7
  92. 7:30 PM Johnny Test "Le centième épisode de Johnny; Johnny Test : La suite de l'épisode"
    • TV-Y7
  93. Tonight
  94. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Les Papoutes"
    • TV-PG
  95. 8:30 PM Faut pas rêver! "L'homme sans cul"
    • TV-14
  96. 9:00 PM Les Simpson "La vengeance est un plat qui se mange trois fois"
    • TV-PG
  97. 9:30 PM Family Guy "La vengeance de Joe"
    • TV-PG
  98. 10:00 PM Robot Chicken
    • TV-MA
  99. 10:15 PM Robot Chicken "Adulte terre"
    • TV-MA
  100. 10:30 PM Archer
    • TV-MA
  101. 11:00 PM Les Simpson "La vengeance est un plat qui se mange trois fois"
    • TV-PG
  102. 11:30 PM Faut pas rêver! "L'homme sans cul"
    • TV-14
  103. Tomorrow
  104. 12:00 AM Archer
    • TV-MA
  105. 12:30 AM Family Guy "La vengeance de Joe"
    • TV-PG
  106. 1:00 AM Robot Chicken
    • TV-MA
  107. 1:15 AM Robot Chicken "Adulte terre"
    • TV-MA
  108. 1:30 AM Faut pas rêver! "L'homme sans cul"
    • TV-14
  109. 2:00 AM Dans l'canyon "M. Dans L'Canyon"
    • TV-PG
  110. 2:30 AM Family Guy "La vengeance de Joe"
    • TV-PG
  111. 3:00 AM Au pays des têtes à claques "Les Papoutes"
    • TV-PG
  112. 3:30 AM Dr Pantastique
  113. 4:00 AM Colis de la planète X "Le bâton sauteur; mauvaise coiffure"
    • TV-Y7
  114. 4:30 AM Johnny Test "Le centième épisode de Johnny; Johnny Test : La suite de l'épisode"
    • TV-Y7
  115. 5:00 AM Johnny Test "Johnny-Mon; Le bain de Johnny"
    • TV-Y7
  116. 5:30 AM Ben 10: Omniverse "C'était eux"
    • TV-Y7
  117. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  118. 6:27 AM Angry Birds
  119. 6:30 AM Camp marécage "Marty le terrible"
    • TV-Y7
  120. 6:55 AM Angry Birds
  121. 7:00 AM Pokémon
    • TV-Y7
  122. 7:30 AM Totally Spies "Des gymnastes d'enfer"
    • TV-G
  123. 8:00 AM Johnny Test "Johnny sur le lac; Johnny l'exterminateur de microbes"
    • TV-Y7
  124. 8:30 AM Dr Pantastique "La corne d'abondance; bravo Pantastique"
    • TV-Y7
  125. 9:00 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  126. 9:30 AM Camp marécage "Le cri du poulet-garou; Nain-porte quoi"
    • TV-Y7
  127. 10:00 AM Dragons : Défenseurs de Beurk "L'éclair des glaces"
  128. 10:30 AM Colis de la planète X "Quelque part ailleurs; calmar Gros Gus"
    • TV-Y7
  129. 11:00 AM Johnny Test "La super course de Karts 7 de Johnny; Johnny, le baratineur"
  130. 11:30 AM Mon derrière perd la tête "La chasse royale"
    • TV-G
  131. 12:00 PM Totally Spies! "Super Méga Dance Show"
    • TV-Y7
  132. 12:30 PM Johnny Test "Johnny et sa bande de super héros; Johnny à la poursuite de Gil"
    • TV-G
  133. 12:45 PM Jimmy l'intrépide "Ah, les vacances!; Cerbère est amoureux"
    • TV-G
  134. 1:10 PM Wayside: l'école sens dessus dessous "Rebelle malgré lui; Classe de neige"
    • TV-G
  135. 1:35 PM George de la jungle "Le légume impérator/La tique de l'aigle"
    • TV-G
  136. 2:00 PM Oh No!
    • TV-G
  137. 2:20 PM Matt Hatter Chronicles "L'envolée de la Sorcière"
    • TV-Y7
  138. 2:45 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  139. 3:10 PM Totally Spies!
    • TV-G
  140. 3:35 PM Singestronautes "Dimension Chimpansky / Permis de s'éclater"
    • TV-G
  141. 4:00 PM Camp marécage "Des fourmis dans les jambes; admirateur infernal"
    • TV-Y7
  142. 4:30 PM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  143. 5:00 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  144. 5:30 PM Johnny Test "Johnny le magicien; La poupée Johnny"
    • TV-Y7
  145. 6:00 PM Les Simpson "Un mariage et deux ajustements"
    • TV-PG
  146. 6:30 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  147. 7:00 PM Ultimate Spider-Man: Web Warriors
    • TV-Y7
  148. 7:30 PM Ultimate Spider-Man "De grands pouvoirs"
    • TV-Y7
  149. Tomorrow Night
  150. 8:00 PM Ultimate Spider-Man "Grande responsabilité"
    • TV-Y7
  151. 8:30 PM Ultimate Spider-Man "Esprit d'équipe"
    • TV-Y7
  152. 9:00 PM Les Simpson "Lisa vire Gaga"
    • TV-PG
  153. 9:30 PM Family Guy
    • TV-PG
  154. 10:00 PM South Park
    • TV-MA
  155. 10:30 PM Au pays des têtes à claques "Les Papoutes"
  156. 11:00 PM Les Simpson "Lisa vire Gaga"
    • TV-PG
  157. 11:30 PM Faut pas rêver! "Peter rencontre Dieu"
    • TV-14
  158. Saturday, August 1
  159. 12:00 AM American Dad "Le temps de Stan"
    • TV-14
  160. 12:30 AM Family Guy
    • TV-PG
  161. 1:00 AM Célibataire cherche "Amelia a un petit je ne sais quoi"
    • TV-MA
  162. 1:30 AM Faut pas rêver! "Peter rencontre Dieu"
    • TV-14
  163. 2:00 AM South Park
    • TV-MA
  164. 2:30 AM Family Guy
    • TV-PG
  165. 3:00 AM Ultimate Spider-Man "Esprit d'équipe"
    • TV-Y7
  166. 3:30 AM Ultimate Spider-Man: Web Warriors
    • TV-Y7
  167. 4:00 AM Ultimate Spider-Man "De grands pouvoirs"
    • TV-Y7
  168. 4:30 AM Ultimate Spider-Man "Grande responsabilité"
    • TV-Y7
  169. 5:00 AM Mon derrière perd la tête
    • TV-Y7
  170. 5:30 AM Ben 10: Omniverse "Les potes de l'espace"
    • TV-Y7
  171. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  172. 6:27 AM Angry Birds
    • TV-Y7
  173. 6:30 AM Matt Hatter Chronicles "La clé perdue"
    • TV-Y7
  174. 6:55 AM Angry Birds
    • TV-G
  175. 7:00 AM Drôles de colocs "Danse en effervescence; un fertilisant stupéfiant"
    • TV-Y7
  176. 7:30 AM Camp marécage "Plante Marécage/Fin du jeu"
    • TV-Y7
  177. 8:00 AM Adventure Time
    • TV-Y7
  178. 8:30 AM Le monde incroyable de Gumball
    • TV-Y7
  179. 9:00 AM Les lapins crétins "Escalator crétin"
    • TV-G
  180. 9:10 AM Les lapins crétins "Lapin hibernation"
    • TV-G
  181. 9:20 AM Les lapins crétins "Digicode crétin"
    • TV-G
  182. 9:30 AM Dragons : Défenseurs de Beurk
    • TV-Y7
  183. 10:00 AM Johnny Test "Johnny Rétro; Irrésistible Johnny"
    • TV-G
  184. 10:30 AM Dr Pantastique
  185. 11:00 AM Teen Titans Go! "Terra; balle au prisonnier"
    • TV-Y7
  186. 11:30 AM Power Rangers Dino Charge
    • TV-Y7
  187. 12:00 PM Pokémon
  188. 12:30 PM Totally Spies!
    • TV-Y7
  189. 1:00 PM Johnny Test "Johnny Rétro; Irrésistible Johnny"
    • TV-Y7
  190. 1:30 PM Les lapins crétins "Escalator crétin"
    • TV-G
  191. 1:40 PM Les lapins crétins "Lapin hibernation"
    • TV-G
  192. 1:50 PM Les lapins crétins "Digicode crétin"
    • TV-G
  193. 2:00 PM Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny
    • TV-G
    • G
  194. 4:00 PM Drôles de colocs "Danse en effervescence; un fertilisant stupéfiant"
    • TV-Y7
  195. 4:30 PM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Triangle amoureux"
    • TV-Y7
  196. 5:00 PM Colis de la planète X
    • TV-Y7
  197. 5:30 PM Johnny Test "Johnny Rétro; Irrésistible Johnny"
    • TV-G
  198. 6:00 PM Les Simpson "Lisa vire Gaga"
    • TV-PG
  199. 6:30 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-Y7
  200. 7:00 PM Rugrats Go Wild
    • TV-Y7
    • PG
  201. Saturday Night
  202. 8:45 PM Johnny Test "Au boulot, Johnny!"
    • TV-Y7
  203. 9:00 PM Les Simpson
    • TV-PG
  204. 9:30 PM Family Guy
    • TV-PG
  205. 10:00 PM Les Awesomes
    • TV-14
  206. 10:30 PM Au pays des têtes à claques "La diète"
    • TV-14
  207. 11:00 PM Les Simpson
    • TV-PG
  208. 11:30 PM Faut pas rêver! "Monté comme un cheval"
    • TV-14
  209. Sunday, August 2
  210. 12:00 AM American Dad "Affaires de famille"
    • TV-14
  211. 12:30 AM Family Guy
    • TV-PG
  212. 1:00 AM Célibataire cherche "L'objet de convoitise"
    • TV-MA
  213. 1:30 AM Faut pas rêver! "Monté comme un cheval"
    • TV-14
  214. 2:00 AM South Park
    • TV-MA
  215. 2:30 AM Family Guy
    • TV-PG
  216. 3:00 AM Dragons : Défenseurs de Beurk
    • TV-Y7
  217. 3:30 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  218. 4:00 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  219. 4:30 AM Ben 10: Omniverse "Trouble digestif"
    • TV-Y7
  220. 5:00 AM Totally Spies!
    • TV-Y7
  221. 5:30 AM Camp marécage "Plante Marécage/Fin du jeu"
    • TV-Y7
  222. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission baby-sitter"
    • TV-G
  223. 6:27 AM Angry Birds
    • TV-G
  224. 6:30 AM Matt Hatter Chronicles
    • TV-G
  225. 6:55 AM Angry Birds
    • TV-G
  226. 7:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission skate-board"
    • TV-G
  227. 7:30 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  228. 8:00 AM Johnny Test "Johnny-Mon; Le bain de Johnny"
    • TV-G
  229. 8:30 AM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  230. 9:00 AM Rugrats Go Wild
    • TV-Y7
    • PG
  231. 10:45 AM Johnny Test "Au boulot, Johnny!"
    • TV-G
  232. 11:00 AM Johnny Test "Jouer au Johnny et à la souris; Les hommes noir et blanc et"
    • TV-G
  233. 11:30 AM Camp marécage "Plante Marécage/Fin du jeu"
    • TV-Y7
  234. 12:00 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  235. 12:30 PM Dr Pantastique
  236. 1:00 PM Dr Pantastique
  237. 1:30 PM Dr Pantastique
  238. 2:00 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  239. 2:30 PM Lego Ninjago "La morsure du serpent"
    • TV-Y7
  240. 3:00 PM Ultimate Spider-Man "Grande responsabilité"
    • TV-Y7
  241. 3:30 PM Ultimate Spider-Man "De grands pouvoirs"
    • TV-Y7
  242. 4:00 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  243. 4:30 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  244. 5:00 PM Colis de la planète X "La Journee de Grand Dan; Dan et le Volcan"
    • TV-Y7
  245. 5:30 PM Johnny Test
    • TV-G
  246. 6:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  247. 6:30 PM Mon derrière perd la tête "Ray le plombier; festival de meneuses de claques"
    • TV-Y7
  248. 7:00 PM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Triangle amoureux"
    • TV-Y7
  249. 7:30 PM Stoked
    • TV-G
  250. Sunday Night
  251. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "À la rescousse des Zwizz"
    • TV-PG
  252. 8:30 PM Faut pas rêver! "Al Capone porte des culottes de femme"
    • TV-14
  253. 9:00 PM Les Simpson "Bisous de famille"
    • TV-PG
  254. 9:30 PM Family Guy "Cadet de l'espace"
    • TV-PG
  255. 10:00 PM South Park
    • TV-MA
  256. 10:30 PM Archer
    • TV-MA
  257. 11:00 PM Les Simpson "Bisous de famille"
    • TV-PG
  258. 11:30 PM Dans l'canyon "Moins d'une centaine d'heures"
    • TV-PG
  259. Monday, August 3
  260. 12:00 AM American Dad "Pour l'amour du gras"
    • TV-14
  261. 12:30 AM Family Guy "Cadet de l'espace"
    • TV-PG
  262. 1:00 AM Archer
    • TV-MA
  263. 1:30 AM Faut pas rêver! "Al Capone porte des culottes de femme"
    • TV-14
  264. 2:00 AM South Park
    • TV-MA
  265. 2:30 AM Family Guy "Cadet de l'espace"
    • TV-PG
  266. 3:00 AM Au pays des têtes à claques "À la rescousse des Zwizz"
    • TV-PG
  267. 3:30 AM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Triangle amoureux"
    • TV-Y7
  268. 4:00 AM Regular Show
    • TV-Y7
  269. 4:15 AM Regular Show "Tchips"
    • TV-Y7
  270. 4:30 AM Dr Pantastique
  271. 5:00 AM Dragons : Défenseurs de Beurk "L'éclair des glaces"
    • TV-Y7
  272. 5:30 AM Power Rangers Dino Charge
    • TV-Y7
  273. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  274. 6:27 AM Angry Birds
  275. 6:30 AM Camp marécage "Les naufragés de la forêt; l'espion qui aimait skier"
    • TV-Y7
  276. 6:55 AM Angry Birds
  277. 7:00 AM Pokémon
    • TV-Y7
  278. 7:30 AM Totally Spies "Pizzaiolos d'enfer"
    • TV-G
  279. 8:00 AM Johnny Test "Le record du monde de Johnny; Marche Johnny marche"
    • TV-Y7
  280. 8:30 AM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  281. 9:00 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  282. 9:30 AM Camp marécage "Le porte-malheur; Monstre à tout faire"
    • TV-Y7
  283. 10:00 AM Dragons : Cavaliers de Beurk
    • TV-Y7
  284. 10:30 AM Colis de la planète X "Cours accéléré / Une nuit à l'école Fer de l'Ouest"
    • TV-Y7
  285. 11:00 AM Johnny Test "Johnny et la tige de céréales magique; Bling Bling Bond Bond"
  286. 11:30 AM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  287. 12:00 PM Totally Spies! "Miss à tous prix"
    • TV-Y7
  288. 12:30 PM Johnny Test "Le château de sable de Johnny; L'abominable Johnny"
    • TV-G
  289. 12:45 PM Jimmy l'intrépide
    • TV-G
  290. 1:10 PM Wayside: l'école sens dessus dessous "Le mythe de Nick; Dr Dana"
    • TV-G
  291. 1:35 PM George de la jungle "George saute son petit déjeuner/Biceps mania"
    • TV-G
  292. 2:00 PM Oh No!
    • TV-G
  293. 2:20 PM Matt Hatter Chronicles
    • TV-Y7
  294. 2:45 PM Mon derrière perd la tête "Fête de l'harmonie"
    • TV-G
  295. 3:10 PM Totally Spies!
    • TV-Y7
  296. 3:35 PM Singestronautes "Mon robot-brute / La journée du brassage"
    • TV-G
  297. 4:00 PM Camp marécage "La momie endormie; les tours de Ventouse"
    • TV-Y7
  298. 4:30 PM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "La fièvre de Scarlette"
    • TV-Y7
  299. 5:00 PM Dr Pantastique
  300. 5:30 PM Johnny Test "Johnny McCool; C'est une invasion, Johnny!"
    • TV-Y7
  301. 6:00 PM Les Simpson "Bisous de famille"
    • TV-PG
  302. 6:30 PM Grabujband
    • TV-Y7
  303. 7:00 PM Colis de la planète X "Silence, on tourne!; astronomie en folie"
    • TV-Y7
  304. 7:30 PM Johnny Test "Johnny soigne Dukey; Le fan no.1 de Johnny"
    • TV-Y7
  305. Monday Night
  306. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "La revanche de Jack Curtis"
    • TV-PG
  307. 8:30 PM Faut pas rêver! "Sexe sur glace"
    • TV-14
  308. 9:00 PM Les Simpson "Le mari de la chanteuse"
    • TV-Y7
  309. 9:30 PM Family Guy "La route des multivers"
    • TV-PG
  310. 10:00 PM American Dad "Roy Rogers McFreely"
    • TV-14
  311. 10:30 PM Célibataire cherche "Double jeu"
    • TV-MA
  312. 11:00 PM Les Simpson "Le mari de la chanteuse"
    • TV-Y7
  313. 11:30 PM Robot Chicken "Seven Schtroumpf ou Serial Schtroumpfeur"
    • TV-MA
  314. 11:45 PM Robot Chicken "Ils ont fumé la moquette ou quoi?"
    • TV-MA
  315. Tuesday, August 4
  316. 12:00 AM American Dad "Roy Rogers McFreely"
    • TV-14
  317. 12:30 AM Family Guy "La route des multivers"
    • TV-PG
  318. 1:00 AM Au pays des têtes à claques "La revanche de Jack Curtis"
    • TV-PG
  319. 1:30 AM Robot Chicken "Seven Schtroumpf ou Serial Schtroumpfeur"
    • TV-MA
  320. 1:45 AM Robot Chicken "Ils ont fumé la moquette ou quoi?"
    • TV-MA
  321. 2:00 AM Dans l'canyon "La bouillie apaiso-relaxante"
    • TV-14
  322. 2:30 AM Family Guy "La route des multivers"
    • TV-PG
  323. 3:00 AM American Dad "Roy Rogers McFreely"
    • TV-14
  324. 3:30 AM Grabujband
    • TV-Y7
  325. 4:00 AM Regular Show "C'est la fête!"
    • TV-Y7
  326. 4:15 AM Regular Show "Rends-moi service"
    • TV-Y7
  327. 4:30 AM Johnny Test "Johnny soigne Dukey; Le fan no.1 de Johnny"
    • TV-Y7
  328. 5:00 AM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Cachoteries, menteries et grand prix"
    • TV-Y7
  329. 5:30 AM Ben 10: Omniverse "La fête foraine"
    • TV-Y7
  330. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  331. 6:27 AM Angry Birds
  332. 6:30 AM Camp marécage "Des fourmis dans les jambes; admirateur infernal"
    • TV-Y7
  333. 6:55 AM Angry Birds
  334. 7:00 AM Pokémon
    • TV-Y7
  335. 7:30 AM Totally Spies! "Une mode d'enfer"
    • TV-G
  336. 8:00 AM Johnny Test "Le trésor de Johnny; Les points supplémentaires de Johnny"
    • TV-Y7
  337. 8:30 AM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  338. 9:00 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  339. 9:30 AM Camp marécage "Terreur sur pattes; Catastrophe Aérienne"
    • TV-Y7
  340. 10:00 AM Dragons : Cavaliers de Beurk
    • TV-Y7
  341. 10:30 AM Colis de la planète X
    • TV-Y7
  342. 11:00 AM Johnny Test "Johnny a du talent; Johnny le tailleur d'arbustes"
    • TV-Y7
  343. 11:30 AM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  344. 12:00 PM Totally Spies! "Tel est pris qui croyait prendre"
    • TV-Y7
  345. 12:30 PM Johnny Test "L'abominable Johnny"
    • TV-G
  346. 12:45 PM Jimmy l'intrépide
    • TV-G
  347. 1:10 PM Wayside: l'école sens dessus dessous "Pas si vite; Joe et compagnie"
    • TV-G
  348. 1:35 PM George de la jungle "Rebels aux pattes de velours/Un poney à rayures"
    • TV-G
  349. 2:00 PM Oh No!
    • TV-G
  350. 2:20 PM Matt Hatter Chronicles
    • TV-Y7
  351. 2:45 PM Mon derrière perd la tête "L'abri anti-fesse"
    • TV-G
  352. 3:10 PM Totally Spies!
    • TV-Y7
  353. 3:35 PM Singestronautes "Gratouille / L'inventeur"
    • TV-G
  354. 4:00 PM Camp marécage "McGee et la sirene; Bienvenue à Futuro-Squat"
    • TV-Y7
  355. 4:30 PM Singestronautes "Sans queue ni tête / Les pépites d'or"
    • TV-G
  356. 5:00 PM Dr Pantastique
  357. 5:30 PM Johnny Test "Tout est relatif, Johnny; riche comme Johnny"
    • TV-Y7
  358. 6:00 PM Les Simpson "Le mari de la chanteuse"
    • TV-Y7
  359. 6:30 PM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Trois zones et un bébé"
    • TV-Y7
  360. 7:00 PM Colis de la planète X "Une belle progéniture; Karl contre Keurl"
    • TV-Y7
  361. 7:30 PM Johnny Test "Comment éduquer son Johnny; Johnny et Clyde"
    • TV-Y7
  362. Tuesday Night
  363. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Soldat d'infortune"
    • TV-PG
  364. 8:30 PM Faut pas rêver! "Cheech et Jimmy en fument du bon"
    • TV-14
  365. 9:00 PM Les Simpson "Vire-capo"
    • TV-Y7
  366. 9:30 PM Family Guy "Pas drôle d'espions"
    • TV-PG
  367. 10:00 PM American Dad "Le retour de Jack"
    • TV-14
  368. 10:30 PM Célibataire cherche "Grande bourrasque"
    • TV-MA
  369. 11:00 PM Les Simpson "Vire-capo"
    • TV-Y7
  370. 11:30 PM Robot Chicken "Ça craint!"
    • TV-MA
  371. 11:45 PM Robot Chicken "Ça craint!"
    • TV-MA
  372. Wednesday, August 5
  373. 12:00 AM American Dad "Le retour de Jack"
    • TV-14
  374. 12:30 AM Family Guy "Pas drôle d'espions"
    • TV-PG
  375. 1:00 AM Au pays des têtes à claques "Soldat d'infortune"
    • TV-PG
  376. 1:30 AM Robot Chicken "Opération richesse d'esprit"
    • TV-MA
  377. 1:45 AM Robot Chicken "Ça craint!"
    • TV-MA
  378. 2:00 AM Dans l'canyon "Sheila a besoin de sommeil"
    • TV-14
  379. 2:30 AM Family Guy "Pas drôle d'espions"
    • TV-PG
  380. 3:00 AM American Dad "Le retour de Jack"
    • TV-14
  381. 3:30 AM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Trois zones et un bébé"
    • TV-Y7
  382. 4:00 AM Regular Show "Zombie party"
    • TV-Y7
  383. 4:15 AM Regular Show "La lutte vraie de vraie"
    • TV-Y7
  384. 4:30 AM Johnny Test "Comment éduquer son Johnny; Johnny et Clyde"
    • TV-Y7
  385. 5:00 AM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Alors, euh, c'est ça, mon équipe?"
    • TV-Y7
  386. 5:30 AM Ben 10: Omniverse "Blukic et Driba vont chez Monsieur Jus de Fruits"
    • TV-Y7
  387. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  388. 6:27 AM Angry Birds
  389. 6:30 AM Camp marécage "La momie endormie; les tours de Ventouse"
    • TV-Y7
  390. 6:55 AM Angry Birds
  391. 7:00 AM Pokémon
    • TV-Y7
  392. 7:30 AM Totally Spies "Attaque virtuelle"
    • TV-G
  393. 8:00 AM Johnny Test "Le pied gauche de Johnny; Johnny contre le chatouilleur"
    • TV-Y7
  394. 8:30 AM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  395. 9:00 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  396. 9:30 AM Camp marécage "La rage de guimauve; Les sozies de Suzi"
    • TV-Y7
  397. 10:00 AM Dragons : Cavaliers de Beurk
    • TV-Y7
  398. 10:30 AM Colis de la planète X "Le bâton sauteur; mauvaise coiffure"
    • TV-Y7
  399. 11:00 AM Johnny Test "Au nom de Johnny je vous arrête; Johnny a la tête dans les nuages"
    • TV-Y7
  400. 11:30 AM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  401. 12:00 PM Totally Spies! "Mariages et sabotages"
    • TV-Y7
  402. 12:30 PM Johnny Test "Johnny sauve l'Halloween; Johnny et les zombies"
    • TV-G
  403. 12:45 PM Jimmy l'intrépide
    • TV-G
  404. 1:10 PM Wayside: l'école sens dessus dessous "Jean sens dessus dessous; M... C perd la boule"
    • TV-G
  405. 1:35 PM George de la jungle "La saison des pluies; L'amour est dans le pré"
    • TV-G
  406. 2:00 PM Oh No!
    • TV-G
  407. 2:20 PM Matt Hatter Chronicles "L'éclipse solaire"
    • TV-Y7
  408. 2:45 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  409. 3:10 PM Totally Spies "Le lycée éternel !"
    • TV-G
  410. 3:35 PM Singestronautes "Soirée d'adultes; un four très spatial"
    • TV-G
  411. 4:00 PM Camp marécage "La super-bande des méga fantastiques"
    • TV-Y7
  412. 4:30 PM Colis de la planète X "Quelque part ailleurs; calmar Gros Gus"
    • TV-Y7
  413. 5:00 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  414. 5:30 PM Johnny Test
    • TV-G
  415. 6:00 PM Les Simpson "Vire-capo"
    • TV-Y7
  416. 6:30 PM Camp marécage
    • TV-Y7
  417. 7:00 PM Colis de la planète X "Le meilleur ami pour la vie de Troll"
    • TV-Y7
  418. 7:30 PM Johnny Test "La super course de Karts 7 de Johnny; Johnny, le baratineur"
    • TV-Y7
  419. Wednesday Night
  420. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Les nouveaux voisins"
    • TV-PG
  421. 8:30 PM Faut pas rêver! "Les McFrugaux"
    • TV-14
  422. 9:00 PM Les Simpson "L'arbre qui plantait des hommes"
    • TV-Y7
  423. 9:30 PM Les Awesomes
    • TV-14
  424. 10:00 PM American Dad "Le coup de la bar mitzvah"
    • TV-14
  425. 10:30 PM Dans l'canyon
    • TV-14
  426. 11:00 PM Les Simpson "L'arbre qui plantait des hommes"
    • TV-Y7
  427. 11:30 PM Les Awesomes
    • TV-14
  428. Thursday, August 6
  429. 12:00 AM American Dad
    • TV-14
  430. 12:30 AM Family Guy "Hannah Banana"
    • TV-PG
  431. 1:00 AM Au pays des têtes à claques "Les nouveaux voisins"
    • TV-PG
  432. 1:30 AM Robot Chicken "La cerise sur le gâteau"
    • TV-MA
  433. 1:45 AM Robot Chicken "Et c'est reparti !"
    • TV-MA
  434. 2:00 AM Dans l'canyon
    • TV-14
  435. 2:30 AM Family Guy "Hannah Banana"
    • TV-PG
  436. 3:00 AM American Dad "Le coup de la bar mitzvah"
    • TV-14
  437. 3:30 AM Camp marécage
    • TV-Y7
  438. 4:00 AM Regular Show "Bras de fer"
    • TV-Y7
  439. 4:15 AM Regular Show "L'Oiseau de nuit"
    • TV-Y7
  440. 4:30 AM Johnny Test "La super course de Karts 7 de Johnny; Johnny, le baratineur"
    • TV-Y7
  441. 5:00 AM Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew "Je t'aime, Cochon Graisseux!"
    • TV-Y7
  442. 5:30 AM Ben 10: Omniverse "La fusion"
    • TV-Y7
  443. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5
    • TV-G
  444. 6:27 AM Angry Birds
    • TV-G
  445. 6:30 AM Camp marécage "McGee et la sirene; Bienvenue à Futuro-Squat"
    • TV-Y7
  446. 6:55 AM Angry Birds
  447. 7:00 AM Pokémon
    • TV-Y7
  448. 7:30 AM Totally Spies "Aéro-Whoop"
    • TV-G
  449. 8:00 AM Johnny Test "Johnny contre les insectes; la quête de Johnny Test"
    • TV-Y7
  450. 8:30 AM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  451. 9:00 AM Drôles de colocs
    • TV-Y7
  452. 9:30 AM Camp marécage "Le roi de la farce; Zombivalent"
    • TV-Y7
  453. 10:00 AM Dragons : Cavaliers de Beurk
    • TV-Y7
  454. 10:30 AM Colis de la planète X "Silence, on tourne!; astronomie en folie"
    • TV-Y7
  455. 11:00 AM Johnny Test "Le contraire de Johnny; Au boulot, Johnny!"
  456. 11:30 AM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  457. 12:00 PM Totally Spies! "Célébrité volée"
    • TV-Y7
  458. 12:30 PM Johnny Test "Johnny contre le Dukenator"
    • TV-G
  459. 12:45 PM Jimmy l'intrépide
    • TV-G
  460. 1:10 PM Wayside: l'école sens dessus dessous "L'opus Claqueminus; Les trois Eric"
    • TV-G
  461. 1:35 PM George de la jungle
    • TV-G
  462. 2:00 PM Oh No!
    • TV-G
  463. 2:20 PM Matt Hatter Chronicles
    • TV-Y7
  464. 2:45 PM Mon derrière perd la tête
    • TV-G
  465. 3:10 PM Totally Spies "La colocataire diabolique"
    • TV-G
  466. 3:35 PM Singestronautes "Bienvenue chez Encre-Mart; d'oeufs et de casse"
    • TV-G
  467. 4:00 PM Camp marécage "Cowboy McGee; Cauchemar de rêve"
    • TV-Y7
  468. 4:30 PM La retenue
    • TV-Y7
  469. 5:00 PM Dr Pantastique
    • TV-Y7
  470. 5:30 PM Johnny Test "Johnny est tombé sur la noix / La Fête des Pères de Johnny"
    • TV-Y7
  471. 6:00 PM Les Simpson "L'arbre qui plantait des hommes"
    • TV-Y7
  472. 6:30 PM Dr Pantastique
  473. 7:00 PM Colis de la planète X "Le pendentif; alerte aux bulles"
    • TV-Y7
  474. 7:30 PM Johnny Test "Johnny fait son cinéma; Johnny présent dans le passé"
    • TV-Y7
  475. Thursday Night
  476. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "La fin du monde a sonné"
    • TV-PG
  477. 8:30 PM Faut pas rêver! "Mennonites!"
    • TV-14
  478. 9:00 PM Les Simpson
    • TV-PG
  479. 9:30 PM Family Guy "Jérôme c'est le nouveau black"
    • TV-PG
  480. 10:00 PM Robot Chicken "Casse-noisettes"
    • TV-MA
  481. 10:15 PM Robot Chicken "À fond les gaz"
    • TV-MA
  482. 10:30 PM Archer
    • TV-MA
  483. 11:00 PM Les Simpson
    • TV-PG
  484. 11:30 PM Faut pas rêver! "Mennonites!"
    • TV-14
  485. Friday, August 7
  486. 12:00 AM Archer
    • TV-MA
  487. 12:30 AM Family Guy "Jérôme c'est le nouveau black"
    • TV-PG
  488. 1:00 AM Robot Chicken "Casse-noisettes"
    • TV-MA
  489. 1:15 AM Robot Chicken "À fond les gaz"
    • TV-MA
  490. 1:30 AM Faut pas rêver! "Mennonites!"
    • TV-14
  491. 2:00 AM Dans l'canyon
    • TV-PG
  492. 2:30 AM Family Guy