TV Listings

Print HELP
To print correctly, please use the Print link.
  1. 3:30 PM Pokémon XY: la quête de Kalos "Un appel traverse l'aura!"
    • TV-Y7
  2. 4:00 PM Toon Marty "Jamais toon sans toi; à suivre"
    • TV-Y7
  3. 4:30 PM Johnny Test "Le bon, la brute et Johnny; Fais dodo, mon Johnny"
    • TV-G
  4. 5:00 PM Winston et Dudley Ding Dong "Le repas le plus important de la journée; une délicieuse histoire du temps"
    • TV-G
  5. 5:30 PM Winston et Dudley Ding Dong "La sécurité d'abord; la journée des farces"
    • TV-G
  6. 6:00 PM Les Simpson "Lisa avec un 's'"
    • TV-Y7
  7. 6:30 PM Teen Titans Go! "Une affaire sérieuse; Thanksgiving"
    • TV-Y7
  8. 7:00 PM Supernoobs "Supernoobot contre Venirobot; Zoopernoobs"
    • TV-Y7
  9. 7:30 PM Johnny Test "Une bonne action à tout prix; Johnny des carvernes"
    • TV-G
  10. Last Night
  11. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Superbol"
    • TV-14
  12. 8:30 PM Dans l'canyon "Le jour des vidanges"
    • TV-14
  13. 9:00 PM Les Simpson "Amie bénéficitaire"
    • TV-Y7
  14. 9:30 PM American Dad "Des vacances d'enfer"
    • TV-14
  15. 10:00 PM Family Guy
    • TV-14
  16. 10:30 PM Family Guy
    • TV-14
  17. 11:00 PM Les Simpson "Amie bénéficitaire"
    • TV-Y7
  18. 11:30 PM Les Grandes Gueules s'animent "Jeux de survie"
    • TV-MA
  19. Today
  20. 12:00 AM American Dad "Des vacances d'enfer"
    • TV-14
  21. 12:30 AM Archer "Renaissance"
    • TV-MA
  22. 1:00 AM Family Guy
    • TV-14
  23. 1:30 AM Family Guy
    • TV-14
  24. 2:00 AM American Dad "Des vacances d'enfer"
    • TV-14
  25. 2:30 AM Les Grandes Gueules s'animent "Jeux de survie"
    • TV-MA
  26. 3:00 AM Supernoobs "Supernoobot contre Venirobot; Zoopernoobs"
    • TV-Y7
  27. 3:25 AM Winston et Dudley Ding Dong "Le repas le plus important de la journée; une délicieuse histoire du temps"
    • TV-G
  28. 3:50 AM Winston et Dudley Ding Dong "La sécurité d'abord; la journée des farces"
    • TV-G
  29. 4:15 AM Johnny Test "Johnny arrête le temps; Facteur Johnny X"
    • TV-Y7
  30. 4:40 AM Johnny Test "Les nouvelles soeurs de Johnny; Trans-Johnny"
    • TV-G
  31. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  32. 5:30 AM Bagel et Becky "L'homme au déambulateur d'or; boule de poil"
    • TV-Y7
  33. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Super mascotte"
    • TV-G
  34. 6:30 AM Bagel et Becky "Faire son trou; le sang est plus épais que l'eau mais plus fin que les crêpes"
    • TV-Y7
  35. 7:00 AM Pokémon: Battle Frontier "Le roi des singeries"
    • TV-Y7
  36. 7:25 AM Atomic Puppet "Alliance de la justice: le retour; Catastrophe au repair"
    • TV-G
  37. 7:50 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  38. 8:15 AM Pokémon XY: la quête de Kalos "Un défi digne d'un ninja !"
    • TV-Y7
  39. 8:40 AM LEGO Nexo Knights "Le chevalier noir"
    • TV-Y7
  40. 9:05 AM Teen Titans
    • TV-Y7
  41. 9:30 AM Johnny Test "Johnny va camper; La 1ère Guerre mondiale des blagues de Jo"
    • TV-Y7
  42. 9:55 AM Toon Marty "La sorcière mal-aimée; des mots plein la tête"
    • TV-Y7
  43. 10:20 AM Atomic Puppet "Toute la collection/les chouchous des medias"
    • TV-G
  44. 10:45 AM Bagel et Becky "La quête du bavoir; là où les balles roulent en liberté"
    • TV-Y7
  45. 11:10 AM Bunnicula "Pas de soleil pour les vampires"
    • TV-Y7
  46. 11:22 AM Bunnicula
    • TV-Y7
  47. 11:35 AM Wabbit
    • TV-Y7
  48. 11:47 AM Wabbit
    • TV-Y7
  49. 12:00 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  50. 12:30 PM Bagel et Becky "Faire son trou; le sang est plus épais que l'eau mais plus fin que les crêpes"
    • TV-Y7
  51. 1:00 PM Carrément chat
    • TV-Y7
  52. 1:30 PM Bizarreville "La grande chasse d'eau; la princesse et le crâne"
    • TV-G
  53. 2:00 PM Camp marécage "McHardrock; canard veinard"
    • TV-Y7
  54. 2:30 PM Inspecteur Gadget
    • TV-G
  55. 3:00 PM George de la jungle
    • TV-G
  56. 3:30 PM Pokémon XY: la quête de Kalos "Les liens de la Méga-évolution !"
    • TV-Y7
  57. 4:00 PM ToonMarty "Fête entrefaite; Marty le monstre"
    • TV-Y7
  58. 4:30 PM Johnny Test "Johnny hors-piste; Johnny et le monstre du lac Pork-Ness"
    • TV-G
  59. 5:00 PM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  60. 5:30 PM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  61. 6:00 PM Les Simpson "Amie bénéficitaire"
    • TV-Y7
  62. 6:30 PM Teen Titans Go!
    • TV-Y7
  63. 7:00 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  64. 7:30 PM Johnny Test "Dark Johnny; Pas de devoirs pour Johnny"
    • TV-G
  65. Tonight
  66. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Opération Raoul"
    • TV-14
  67. 8:30 PM Dans l'canyon "Pilote"
    • TV-14
  68. 9:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  69. 9:30 PM American Dad "Derrière chaque grand homme..."
    • TV-14
  70. 10:00 PM South Park
    • TV-MA
  71. 10:30 PM South Park
    • TV-MA
  72. 11:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  73. 11:30 PM Les Grandes Gueules s'animent "Y en a pu d'job"
    • TV-MA
  74. Tomorrow
  75. 12:00 AM American Dad "Derrière chaque grand homme..."
    • TV-14
  76. 12:30 AM Archer "Les mutins de l'espace"
    • TV-MA
  77. 1:00 AM South Park
    • TV-MA
  78. 1:30 AM South Park
    • TV-MA
  79. 2:00 AM American Dad "Derrière chaque grand homme..."
    • TV-14
  80. 2:30 AM Les Grandes Gueules s'animent "Y en a pu d'job"
    • TV-MA
  81. 3:00 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  82. 3:25 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  83. 3:50 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  84. 4:15 AM Johnny Test "Johnny soigne Dukey; Le fan no.1 de Johnny"
    • TV-Y7
  85. 4:40 AM Johnny Test "Une bonne action à tout prix; Johnny des carvernes"
    • TV-G
  86. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  87. 5:30 AM Bagel et Becky "Faire son trou; le sang est plus épais que l'eau mais plus fin que les crêpes"
    • TV-Y7
  88. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Alerte au collège"
    • TV-G
  89. 6:30 AM Bagel et Becky "Trois têtes valent mieux que deux; un été chaud et pourri"
    • TV-Y7
  90. 7:00 AM Pokémon: Battle Frontier "Artistes en herbe"
    • TV-Y7
  91. 7:25 AM Atomic Puppet "Maître catastrophe; Boule de poils atomique"
    • TV-G
  92. 7:50 AM Supernoobs "Artistes en herbe; L'heure de gloire"
    • TV-Y7
  93. 8:15 AM Pokémon XY: la quête de Kalos "Une course vers l'avenir!"
    • TV-Y7
  94. 8:40 AM LEGO Nexo Knights "Destruction totale"
    • TV-Y7
  95. 9:05 AM Teen Titans
    • TV-Y7
  96. 9:30 AM Johnny Test "Johnny, chevalier du faux-filet; Le retour du pantalon du s"
    • TV-Y7
  97. 9:55 AM Toon Marty "La vrai nature de Jack; chien malgré lui"
    • TV-Y7
  98. 10:20 AM Atomic Puppet "Le poulet de la pleine lune; la liste"
    • TV-G
  99. 10:45 AM Bagel et Becky "Dégriffotomie; le seigneur des puces"
    • TV-Y7
  100. 11:10 AM Bunnicula "Le chasseur de fantômes"
    • TV-Y7
  101. 11:22 AM Bunnicula "Méfiez-vous de l'appartement 13!"
    • TV-Y7
  102. 11:35 AM Bugs ! Une production Looney Tunes "Gros soucis; les bonnes manières"
    • TV-Y7
  103. 11:47 AM Bugs ! Une production Looney Tunes "Bugsfoot; Les vacances du faucheur"
    • TV-Y7
  104. 12:00 PM Supernoobs "Parti perfant/Les Supernoobs contre-attaquent"
    • TV-Y7
  105. 12:30 PM Bagel et Becky "Trois têtes valent mieux que deux; un été chaud et pourri"
    • TV-Y7
  106. 1:00 PM Carrément chat
    • TV-Y7
  107. 1:30 PM Bizarreville "Horace, Ô Désespoir; le piège à sieste"
    • TV-G
  108. 2:00 PM Camp marécage "La jalousie de Suzi; Mystère et bouse de dragon"
    • TV-Y7
  109. 2:30 PM Inspecteur Gadget "Perdre la tête; démarrez vos gagdets"
    • TV-G
  110. 3:00 PM George de la jungle
    • TV-G
  111. 3:30 PM Pokémon XY: la quête de Kalos "Le héros de la forêt !"
    • TV-Y7
  112. 4:00 PM Toon Marty
    • TV-Y7
  113. 4:30 PM Johnny Test "L'agent 00-Johnny; Johnny de la jungle"
    • TV-G
  114. 5:00 PM Bagel et Becky "Maman et le maire; sainte borne fontaine"
    • TV-Y7
  115. 5:30 PM Bagel et Becky "Traitment de choc; un orignal original"
    • TV-Y7
  116. 6:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  117. 6:30 PM Teen Titans Go!
    • TV-Y7
  118. 7:00 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  119. 7:30 PM Johnny Test "Johnny le fugitif; Johnny dans le trou"
    • TV-G
  120. Tomorrow Night
  121. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Powercop"
    • TV-14
  122. 8:30 PM Dans l'canyon "Soirée de poker"
    • TV-14
  123. 9:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  124. 9:30 PM American Dad
    • TV-14
  125. 10:00 PM Archer "L'homme de Jupiter"
    • TV-MA
  126. 10:30 PM Archer "El Contador"
    • TV-MA
  127. 11:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  128. 11:30 PM Les Grandes Gueules s'animent "Ép. 016 Les abdos de Cupidon"
    • TV-MA
  129. Friday, August 18
  130. 12:00 AM American Dad
    • TV-14
  131. 12:30 AM Archer "Les mutins de l'espace"
    • TV-MA
  132. 1:00 AM Archer "L'homme de Jupiter"
    • TV-MA
  133. 1:30 AM Archer "El Contador"
    • TV-MA
  134. 2:00 AM American Dad
    • TV-14
  135. 2:30 AM Les Grandes Gueules s'animent "Ép. 016 Les abdos de Cupidon"
    • TV-MA
  136. 3:00 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  137. 3:25 AM Bagel et Becky "Maman et le maire; sainte borne fontaine"
    • TV-Y7
  138. 3:50 AM Bagel et Becky "Traitment de choc; un orignal original"
    • TV-Y7
  139. 4:15 AM Johnny Test "Comment éduquer son Johnny; Johnny et Clyde"
    • TV-Y7
  140. 4:40 AM Johnny Test "Dark Johnny; Pas de devoirs pour Johnny"
    • TV-G
  141. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  142. 5:30 AM Bagel et Becky "Trois têtes valent mieux que deux; un été chaud et pourri"
    • TV-Y7
  143. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Attaque surprise"
    • TV-G
  144. 6:30 AM Bagel et Becky "Élection catastrophesque; à l'intérieur de Becky"
    • TV-Y7
  145. 7:00 AM Pokémon: Battle Frontier "Duel dans la forêt"
    • TV-Y7
  146. 7:25 AM Atomic Puppet "C'est complet; super sabre"
    • TV-G
  147. 7:50 AM Supernoobs "Au secours de Shope; le dragon déclare sa flamme"
    • TV-Y7
  148. 8:15 AM Pokémon XY: la quête de Kalos "Le plan grandiose des Sepiatroce!"
    • TV-Y7
  149. 8:40 AM LEGO Nexo Knights "La puissance et la magie"
    • TV-Y7
  150. 9:05 AM Teen Titans
    • TV-Y7
  151. 9:30 AM Johnny Test "La clé du succès de Johnny; Le manteau d'hiver de Johnny"
    • TV-Y7
  152. 9:55 AM Toon Marty "Burnie l'insensé; rôti de Marty"
    • TV-Y7
  153. 10:20 AM Atomic Puppet "La dispute; Rapido du stylo"
    • TV-G
  154. 10:45 AM Bagel et Becky "Il n'en nez pas question; ouvre ou pas"
    • TV-Y7
  155. 11:10 AM Bunnicula
    • TV-Y7
  156. 11:22 AM Bunnicula
    • TV-Y7
  157. 11:35 AM Bugs ! Une production Looney Tunes
    • TV-Y7
  158. 11:47 AM Bugs ! Une production Looney Tunes "Lapin des Neiges; aromathérapie"
    • TV-Y7
  159. 12:00 PM Supernoobs "L'habit ne fait pas le Supernoob; délices de novices"
    • TV-Y7
  160. 12:30 PM Bagel et Becky "Élection catastrophesque; à l'intérieur de Becky"
    • TV-Y7
  161. 1:00 PM Carrément chat
    • TV-Y7
  162. 1:30 PM Bizarreville "Un derrière soyeux; la coupe du dodo"
    • TV-G
  163. 2:00 PM Camp marécage "Hoquet; Le monstre du marais"
    • TV-Y7
  164. 2:30 PM Inspecteur Gadget
    • TV-G
  165. 3:00 PM George de la jungle
    • TV-G
  166. 3:30 PM Pokémon XY: la quête de Kalos "Combats aériens !"
    • TV-Y7
  167. 4:00 PM Toon Marty
    • TV-Y7
  168. 4:30 PM Johnny Test "Johnny contre Smash Badger 3; La reine Johnny"
    • TV-G
  169. 5:00 PM Cloudy With a Chance of Meatballs
    • TV-Y7
  170. 5:30 PM Cloudy With a Chance of Meatballs
    • TV-Y7
  171. 6:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  172. 6:30 PM Teen Titans Go! "Pensez à votre avenir"
    • TV-Y7
  173. 6:45 PM Teen Titans Go! "Bouge ton popotin"
    • TV-Y7
  174. 7:00 PM Marvel's Avengers: Ultron Revolution
    • TV-Y7
  175. 7:30 PM Les tortues Ninja
    • TV-Y7
  176. Friday Night
  177. 8:00 PM Ultimate Spider-Man vs. the Sinister 6 "Hydra passe à l'attaque"
    • TV-Y7
  178. 8:30 PM Hulk et les agents du S.M.A.S.H "Le choix de Galactus"
    • TV-Y7
  179. 9:00 PM The Simpsons "Les codes des femmes"
    • TV-Y7
  180. 9:30 PM Family Guy
    • TV-14
  181. 10:00 PM Les Grandes Gueules s'animent "Cave en vain"
    • TV-MA
  182. 10:30 PM Les Grandes Gueules s'animent "Le King des anneaux"
    • TV-MA
  183. 11:00 PM The Simpsons "Les codes des femmes"
    • TV-Y7
  184. 11:30 PM Teen Titans
    • TV-Y7
  185. Saturday, August 19
  186. 12:00 AM X-Men "L'union fait la force"
    • TV-Y7
  187. 12:30 AM Les tortues Ninja
    • TV-Y7
  188. 1:00 AM Family Guy
    • TV-14
  189. 1:30 AM Faut pas rêver! "L'oracle de Vagina"
    • TV-14
  190. 2:00 AM Les Grandes Gueules s'animent "Show de boucane"
    • TV-MA
  191. 2:30 AM Family Guy
    • TV-14
  192. 3:00 AM Teen Titans Go! "Pensez à votre avenir"
    • TV-Y7
  193. 3:12 AM Teen Titans Go! "Bouge ton popotin"
    • TV-Y7
  194. 3:25 AM Ultimate Spider-Man vs. the Sinister 6 "Hydra passe à l'attaque"
    • TV-Y7
  195. 3:50 AM Marvel's Avengers: Ultron Revolution
    • TV-Y7
  196. 4:15 AM Les tortues Ninja
    • TV-Y7
  197. 4:40 AM Johnny Test "Johnny le fugitif; Johnny dans le trou"
    • TV-G
  198. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  199. 5:30 AM Bagel et Becky "Élection catastrophesque; à l'intérieur de Becky"
    • TV-Y7
  200. 6:00 AM Hot Wheels: Battle Force 5 "Bataille rangée dans la jungle"
    • TV-G
  201. 6:30 AM Oh No! "Libérez Gorthax!; chacun son role"
    • TV-G
  202. 7:00 AM Toon Marty "Tout un bateau; repose en pièces"
    • TV-Y7
  203. 7:30 AM Winston et Dudley Ding Dong "La sécurité d'abord; la journée des farces"
    • TV-G
  204. 8:00 AM Trop cool, Scooby-Doo ! "Émotions fortes à la chambre forte"
    • TV-G
  205. 8:30 AM Cloudy With a Chance of Meatballs
    • TV-Y7
  206. 9:00 AM Bugs ! Une production Looney Tunes
    • TV-Y7
  207. 9:15 AM Bugs ! Une production Looney Tunes
    • TV-Y7
  208. 9:30 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  209. 10:00 AM Toon Marty "Les mecs; touché"
    • TV-Y7
  210. 10:30 AM Supernoobs "Artistes en herbe; L'heure de gloire"
    • TV-Y7
  211. 11:00 AM Johnny Test "Johnny contre les insectes; la quête de Johnny Test"
    • TV-Y7
  212. 11:30 AM Power Rangers Dino Super Charge
    • TV-Y7
  213. 12:00 PM Pokémon the Series: Sun & Moon "Le jeune Kiawe a une ferme"
    • TV-Y7
  214. 12:30 PM Beyblade Burst "Cours collectif ! méthode shakadera !"
    • TV-Y7
  215. 1:00 PM Yu-Gi-Oh ARC-V
    • TV-Y7
  216. 1:30 PM Mon derrière perd la tête "Ray le plombier; festival de meneuses de claques"
    • TV-G
  217. 2:00 PM Pokémon 3
    • G
  218. 4:00 PM Supernoobs "Au secours de Shope; le dragon déclare sa flamme"
    • TV-Y7
  219. 4:30 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  220. 5:00 PM Johnny Test "Johnny X le retour?; Johnny écolo"
    • TV-Y7
  221. 5:30 PM Johnny Test "Johnny arrête le temps; Facteur Johnny X"
    • TV-Y7
  222. 6:00 PM The Simpsons "Les codes des femmes"
    • TV-Y7
  223. 6:30 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  224. 7:00 PM La Ligue des Justiciers : Dieux et Monstres !
    • TV-14
    • PG-13
  225. Saturday Night
  226. 9:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  227. 9:30 PM Family Guy
    • TV-14
  228. 10:00 PM Robot Chicken "Festival de glands"
    • TV-MA
  229. 10:15 PM Robot Chicken "Karaté bide"
    • TV-MA
  230. 10:30 PM Robot Chicken "Cul d'enfer et gros airbags"
    • TV-MA
  231. 10:45 PM Robot Chicken "Quand Harry rencontre Larry"
    • TV-MA
  232. 11:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  233. 11:30 PM Faut pas rêver!
  234. Sunday, August 20
  235. 12:00 AM La Ligue des Justiciers : Dieux et Monstres !
    • TV-14
    • PG-13
  236. 2:00 AM Robot Chicken "Minuit, l'heure du crime"
    • TV-MA
  237. 2:15 AM Robot Chicken "Seven Schtroumpf ou Serial Schtroumpfeur"
    • TV-MA
  238. 2:30 AM Family Guy
    • TV-14
  239. 3:00 AM Bugs ! Une production Looney Tunes
    • TV-Y7
  240. 3:12 AM Bugs ! Une production Looney Tunes
    • TV-Y7
  241. 3:25 AM Johnny Test "Johnny contre les insectes; la quête de Johnny Test"
    • TV-Y7
  242. 3:50 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  243. 4:15 AM Les lapins crétins "Rêves crétins"
    • TV-G
  244. 4:23 AM Les lapins crétins "Objectif crétin"
    • TV-G
  245. 4:31 AM Les lapins crétins "Jeux crétins"
    • TV-G
  246. 4:40 AM Les lapins crétins "Expérience lapin N 98005-c: la différence"
    • TV-G
  247. 4:48 AM Les lapins crétins "Toutou lapin"
    • TV-G
  248. 4:56 AM Les lapins crétins "Expérience lapin N 98006-c: la chaise"
    • TV-G
  249. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  250. 5:30 AM Winston et Dudley Ding Dong "L'habit ne fait pas le sergent; mangeurs rapides"
    • TV-G
  251. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Poupée d'enfer"
    • TV-G
  252. 6:30 AM Oh No! "Autant en emporte les céréales / Harmoniator"
    • TV-G
  253. 7:00 AM Toon Marty "Rage de sucre; gare au loup"
    • TV-Y7
  254. 7:30 AM Winston et Dudley Ding Dong "Le repas le plus important de la journée; une délicieuse histoire du temps"
    • TV-G
  255. 8:00 AM Trop cool, Scooby-Doo ! "Détectives en herbe"
    • TV-G
  256. 8:30 AM Cloudy With a Chance of Meatballs
    • TV-Y7
  257. 9:00 AM Pokémon 3
    • G
  258. 11:00 AM Johnny Test "Johnny-O's; c'est Du-K, Johnny"
    • TV-Y7
  259. 11:30 AM Bizarreville "La crise cupidon; Rendez-vous dangereux"
    • TV-G
  260. 12:00 PM Camp marécage
    • TV-Y7
  261. 12:30 PM Camp marécage "Patatras!; Chasseurs de monstres"
    • TV-Y7
  262. 1:00 PM Camp marécage "Le Golf du Démon; Mamba a un je-ne-sais-quoi"
    • TV-Y7
  263. 1:30 PM Camp marécage "Éclipsalypso; apocalypse Squirt"
    • TV-Y7
  264. 2:00 PM LEGO Nexo Knights "Les dangers de la cupidité"
    • TV-Y7
  265. 2:30 PM Les tortues Ninja
    • TV-Y7
  266. 3:00 PM Teen Titans Go! "Pensez à votre avenir"
    • TV-Y7
  267. 3:15 PM Teen Titans Go! "Bouge ton popotin"
    • TV-Y7
  268. 3:30 PM Atomic Puppet "La dispute; Rapido du stylo"
    • TV-G
  269. 4:00 PM Looney Tunes: Cours, lapin, cours
    • TV-Y7
    • NR
  270. 6:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  271. 6:30 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  272. 7:00 PM Johnny Test "Johnny soigne Dukey; Le fan no.1 de Johnny"
    • TV-Y7
  273. 7:30 PM Supernoobs "Au secours de Shope; le dragon déclare sa flamme"
    • TV-Y7
  274. Sunday Night
  275. 8:00 PM Faut pas rêver! "Le cousin Sammy meurt à la fin"
    • TV-14
  276. 8:30 PM Au pays des têtes à claques "Le butin de Monica"
    • TV-14
  277. 9:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  278. 9:30 PM Family Guy
    • TV-14
  279. 10:00 PM Robot Chicken "Ils ont fumé la moquette ou quoi?"
    • TV-MA
  280. 10:15 PM Robot Chicken "Opération richesse d'esprit"
    • TV-MA
  281. 10:30 PM Robot Chicken "Ça craint!"
    • TV-MA
  282. 10:45 PM Robot Chicken "La cerise sur le gâteau"
    • TV-MA
  283. 11:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  284. 11:30 PM Au pays des têtes à claques
  285. Monday, August 21
  286. 12:00 AM X-Men "Les Fantomes du Passe"
    • TV-Y7
  287. 12:30 AM Batman Beyond "La main passe"
    • TV-Y7
  288. 1:00 AM Teen Titans
    • TV-Y7
  289. 1:30 AM Au pays des têtes à claques "L'invasion"
    • TV-14
  290. 2:00 AM Robot Chicken "Et c'est reparti !"
    • TV-MA
  291. 2:15 AM Robot Chicken "Panier de Pâques"
    • TV-MA
  292. 2:30 AM Family Guy
    • TV-14
  293. 3:00 AM Trop cool, Scooby-Doo ! "Détectives en herbe"
    • TV-G
  294. 3:25 AM Johnny Test "Johnny-O's; c'est Du-K, Johnny"
    • TV-Y7
  295. 3:50 AM LEGO Nexo Knights "Les dangers de la cupidité"
    • TV-Y7
  296. 4:15 AM Bizarreville "La crise cupidon; Rendez-vous dangereux"
    • TV-G
  297. 4:40 AM Les lapins crétins "Rêves crétins"
    • TV-G
  298. 4:48 AM Les lapins crétins "Objectif crétin"
    • TV-G
  299. 4:56 AM Les lapins crétins "Jeux crétins"
    • TV-G
  300. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  301. 5:30 AM Winston et Dudley Ding Dong "Une fête de rêve; planète Savantus"
    • TV-G
  302. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Buisson fou"
    • TV-G
  303. 6:30 AM Bagel et Becky "Un parc inoubliable; pas facile d'être de la graisse"
    • TV-Y7
  304. 7:00 AM Pokémon: Battle Frontier "Match retour"
    • TV-Y7
  305. 7:25 AM Atomic Puppet "Androïde atomique; câlin atomique"
    • TV-G
  306. 7:50 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  307. 8:15 AM Pokémon XY: la quête de Kalos "Une rencontre un peu gluante !"
    • TV-Y7
  308. 8:40 AM LEGO Nexo Knights "Retour à l'école"
    • TV-Y7
  309. 9:05 AM Teen Titans
    • TV-Y7
  310. 9:30 AM Johnny Test "Johnny double face; Johnny Susan Susan Johnny"
    • TV-Y7
  311. 9:55 AM Toon Marty "L'histoire d'Holly; psycho Marty"
    • TV-Y7
  312. 10:20 AM Atomic Puppet "La colle atomique; AP vs. Disastro partie 2"
    • TV-G
  313. 10:45 AM Bagel et Becky "Réveille-toi, Bagel; la soirée pyjama"
    • TV-Y7
  314. 11:10 AM Bunnicula "Un collier qui rend fou"
    • TV-Y7
  315. 11:22 AM Bunnicula
    • TV-Y7
  316. 11:35 AM Bugs ! Une production Looney Tunes
    • TV-Y7
  317. 11:47 AM Bugs ! Une production Looney Tunes "Un Bugs informatique; La ruée vers le pétrole"
    • TV-Y7
  318. 12:00 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  319. 12:30 PM Bagel et Becky "Un parc inoubliable; pas facile d'être de la graisse"
    • TV-Y7
  320. 1:00 PM Carrément chat
    • TV-Y7
  321. 1:30 PM Bizarreville "B-1000; Câlinou le boutonneux"
    • TV-G
  322. 2:00 PM Camp marécage "Frousse Club; Le dôme de la misère"
    • TV-Y7
  323. 2:30 PM Inspecteur Gadget "Reste de glace; l'ondée monstre"
    • TV-G
  324. 3:00 PM George de la jungle
    • TV-G
  325. 3:30 PM Pokémon XY: la quête de Kalos "La Grotte Miroitante !"
    • TV-Y7
  326. 4:00 PM Toon Marty "Père et vice; la guerre des gaufres"
    • TV-Y7
  327. 4:30 PM Johnny Test "Johnny X contre-attaque; Johnny et l'aqua-guerre contre les robomecs"
    • TV-G
  328. 5:00 PM Atomic Puppet
    • TV-G
  329. 5:30 PM Atomic Puppet "Combat atomique; le brave Dyna-Moe"
    • TV-G
  330. 6:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  331. 6:30 PM Teen Titans Go!
    • TV-Y7
  332. 7:00 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  333. 7:30 PM Johnny Test "Papa Johnny; Concours canin"
    • TV-G
  334. Monday Night
  335. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Capitaine Kung Fu"
    • TV-14
  336. 8:30 PM Dans l'canyon "Faut pas se laisser aller"
    • TV-14
  337. 9:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  338. 9:30 PM American Dad
    • TV-14
  339. 10:00 PM Robot Chicken "Cul d'enfer et gros airbags"
    • TV-MA
  340. 10:15 PM Robot Chicken "Quand Harry rencontre Larry"
    • TV-MA
  341. 10:30 PM Robot Chicken "Minuit, l'heure du crime"
    • TV-MA
  342. 10:45 PM Robot Chicken "Seven Schtroumpf ou Serial Schtroumpfeur"
    • TV-MA
  343. 11:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  344. 11:30 PM Les Grandes Gueules s'animent "La Grand' Rose"
    • TV-MA
  345. Tuesday, August 22
  346. 12:00 AM American Dad
    • TV-14
  347. 12:30 AM Archer "Fugue and Riffs"
    • TV-MA
  348. 1:00 AM Robot Chicken "Le parrain de la mariée II"
    • TV-MA
  349. 1:15 AM Robot Chicken "Le parrain de la mariée II"
    • TV-MA
  350. 1:30 AM Robot Chicken "Tous des cons"
    • TV-MA
  351. 1:45 AM Robot Chicken "Fight club paradis"
    • TV-MA
  352. 2:00 AM American Dad
    • TV-14
  353. 2:30 AM Les Grandes Gueules s'animent "La Grand' Rose"
    • TV-MA
  354. 3:00 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  355. 3:25 AM Atomic Puppet
    • TV-G
  356. 3:50 AM Atomic Puppet "Combat atomique; le brave Dyna-Moe"
    • TV-G
  357. 4:15 AM Johnny Test "La super course de Karts 7 de Johnny; Johnny, le baratineur"
    • TV-Y7
  358. 4:40 AM Johnny Test "Papa Johnny; Concours canin"
    • TV-G
  359. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  360. 5:30 AM Bagel et Becky "Un parc inoubliable; pas facile d'être de la graisse"
    • TV-Y7
  361. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Robot techno"
    • TV-G
  362. 6:30 AM Bagel et Becky "Raser dans le sens du poil; chapeau, où es-tu"
    • TV-Y7
  363. 7:00 AM Pokémon: Battle Frontier "Remise en question"
    • TV-Y7
  364. 7:25 AM Atomic Puppet "Toute la collection/les chouchous des medias"
    • TV-G
  365. 7:50 AM Supernoobs "Les Supernoobs contre le Comte Venimus; où est passée ma supersphère ?"
    • TV-Y7
  366. 8:15 AM Pokémon XY: la quête de Kalos "Un défenseur pour Mucuscule !"
    • TV-Y7
  367. 8:40 AM LEGO Nexo Knights "Les dangers de la cupidité"
    • TV-Y7
  368. 9:05 AM Teen Titans
    • TV-Y7
  369. 9:30 AM Johnny Test "Johnny parallèle; Mon souper avec Johnny"
    • TV-Y7
  370. 9:55 AM Toon Marty "Jamais toon sans toi; à suivre"
    • TV-Y7
  371. 10:20 AM Atomic Puppet "Absorbo; Match intergalactique"
    • TV-G
  372. 10:45 AM Bagel et Becky "Un royaume au poil / Relancez ce robot"
    • TV-Y7
  373. 11:10 AM Bunnicula "Les choux de Bruxelles"
    • TV-Y7
  374. 11:22 AM Bunnicula "La tique-vampire"
    • TV-Y7
  375. 11:35 AM Bugs ! Une production Looney Tunes "Bugs ou la vie; Robotator"
    • TV-Y7
  376. 11:47 AM Bugs: a Looney Tunes production "Bugs se Mouille; Le Restaurant"
    • TV-Y7
  377. 12:00 PM Supernoobs "Artistes en herbe; L'heure de gloire"
    • TV-Y7
  378. 12:30 PM Bagel et Becky "Raser dans le sens du poil; chapeau, où es-tu"
    • TV-Y7
  379. 1:00 PM Carrément chat
    • TV-Y7
  380. 1:30 PM Bizarreville "Double Ben; Dino jusqu'aux os"
    • TV-G
  381. 2:00 PM Camp marécage
    • TV-Y7
  382. 2:30 PM Inspecteur Gadget "La Fontaine de Cortez; vilaines études"
    • TV-G
  383. 3:00 PM George de la jungle
    • TV-G
  384. 3:30 PM Pokémon XY: la quête de Kalos "Une amitié née dans la forêt !"
    • TV-Y7
  385. 4:00 PM Toon Marty "Le jour de la mascotte; petit papa Marty"
    • TV-Y7
  386. 4:30 PM Johnny Test "Johnny contre Bling Bling 3; Johnny la boule puante"
    • TV-G
  387. 5:00 PM Winston et Dudley Ding Dong "La réunion de famille d'Hampton; Papa l'inventeur"
    • TV-G
  388. 5:30 PM Winston et Dudley Ding Dong "Le repas le plus important de la journée; une délicieuse histoire du temps"
    • TV-G
  389. 6:00 PM Les Simpson
    • TV-Y7
  390. 6:30 PM Teen Titans Go!
    • TV-Y7
  391. 7:00 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  392. 7:30 PM Johnny Test "Johnny et le chien monstreux; le trophée de Johnny"
    • TV-G
  393. Tuesday Night
  394. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Le butin de Monica"
    • TV-14
  395. 8:30 PM Dans l'canyon "Sid notre sauveur"
    • TV-14
  396. 9:00 PM Les Simpson "Une guitare dans le garde-robe"
    • TV-Y7
  397. 9:30 PM American Dad
    • TV-14
  398. 10:00 PM Family Guy
    • TV-14
  399. 10:30 PM Family Guy
    • TV-14
  400. 11:00 PM Les Simpson "Une guitare dans le garde-robe"
    • TV-Y7
  401. 11:30 PM Les Grandes Gueules s'animent "Une offre qu'on ne peut refuser"
    • TV-MA
  402. Wednesday, August 23
  403. 12:00 AM American Dad
    • TV-14
  404. 12:30 AM Archer "Un ravissant coyote"
    • TV-MA
  405. 1:00 AM Family Guy
    • TV-14
  406. 1:30 AM Family Guy
    • TV-14
  407. 2:00 AM American Dad
    • TV-14
  408. 2:30 AM Les Grandes Gueules s'animent "Une offre qu'on ne peut refuser"
    • TV-MA
  409. 3:00 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  410. 3:25 AM Winston et Dudley Ding Dong "La réunion de famille d'Hampton; Papa l'inventeur"
    • TV-G
  411. 3:50 AM Winston et Dudley Ding Dong "Le repas le plus important de la journée; une délicieuse histoire du temps"
    • TV-G
  412. 4:15 AM Johnny Test "Johnny et la tige de céréales magique; Bling Bling Bond Bond"
    • TV-Y7
  413. 4:40 AM Johnny Test "Johnny et le chien monstreux; le trophée de Johnny"
    • TV-G
  414. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  415. 5:30 AM Bagel et Becky "Raser dans le sens du poil; chapeau, où es-tu"
    • TV-Y7
  416. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Nano Spiez"
    • TV-G
  417. 6:30 AM Bagel et Becky
    • TV-Y7
  418. 7:00 AM Pokémon: Battle Frontier "Au bon endroit, au bon moment"
    • TV-Y7
  419. 7:25 AM Atomic Puppet "Le poulet de la pleine lune; la liste"
    • TV-G
  420. 7:50 AM Supernoobs "Les Supernoobosaures; Le côté obscur des Supernoobs"
    • TV-Y7
  421. 8:15 AM Pokémon XY: la quête de Kalos "Un hiver inattendu !"
    • TV-Y7
  422. 8:40 AM LEGO Nexo Knights "Le livre de l'obsession"
    • TV-Y7
  423. 9:05 AM Teen Titans
    • TV-Y7
  424. 9:30 AM Johnny Test "Johnny à roulettes; Johnny en prison"
    • TV-Y7
  425. 9:55 AM ToonMarty "Fête entrefaite; Marty le monstre"
    • TV-Y7
  426. 10:20 AM Atomic Puppet "La vengeance d'Erlenmeyer; Les hommes taupes de Méga Ville"
    • TV-G
  427. 10:45 AM Bagel et Becky "Divin divan; ma dent!"
    • TV-Y7
  428. 11:10 AM Bunnicula "Chestaroldcula"
    • TV-Y7
  429. 11:22 AM Bunnicula "Jamais peur"
    • TV-Y7
  430. 11:35 AM Bugs ! Une production Looney Tunes "La loi du castor; Dans l'antre du coyote"
    • TV-Y7
  431. 11:47 AM Bugs ! Une production Looney Tunes "Le trésor; La guerre au bureau"
    • TV-Y7
  432. 12:00 PM Supernoobs "Au secours de Shope; le dragon déclare sa flamme"
    • TV-Y7
  433. 12:30 PM Bagel et Becky
    • TV-Y7
  434. 1:00 PM Carrément chat
    • TV-Y7
  435. 1:30 PM Bizarreville "Ben le musclé; Dédi fantôme"
    • TV-G
  436. 2:00 PM Camp marécage
    • TV-Y7
  437. 2:30 PM Inspecteur Gadget
    • TV-G
  438. 3:00 PM George de la jungle
    • TV-G
  439. 3:30 PM Pokémon XY: la quête de Kalos "Un été de découvertes!"
    • TV-Y7
  440. 4:00 PM Toon Marty "Pas de fumée sans Marty; fricassée de poulet"
    • TV-Y7
  441. 4:30 PM Johnny Test "Johnny et l'attaque des bonshommes de neige; Johnny contre Dukey"
    • TV-G
  442. 5:00 PM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  443. 5:30 PM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  444. 6:00 PM Les Simpson "Une guitare dans le garde-robe"
    • TV-Y7
  445. 6:30 PM Teen Titans Go!
    • TV-Y7
  446. 7:00 PM Supernoobs
    • TV-Y7
  447. 7:30 PM Johnny Test "La fabuleuse fabrique de biscuits de Johnny; les soeurs débiles de Johnny"
    • TV-G
  448. Wednesday Night
  449. 8:00 PM Au pays des têtes à claques "Momo"
    • TV-14
  450. 8:30 PM Dans l'canyon "Orignal en liberté"
    • TV-14
  451. 9:00 PM Les Simpson "Les apprenties sorcières"
    • TV-Y7
  452. 9:30 PM American Dad "Les aventures de Twill Ongenbone et son assistant Jabari"
    • TV-14
  453. 10:00 PM South Park
    • TV-MA
  454. 10:30 PM South Park
    • TV-MA
  455. 11:00 PM Les Simpson "Les apprenties sorcières"
    • TV-Y7
  456. 11:30 PM Les Grandes Gueules s'animent "Film de culte"
    • TV-MA
  457. Thursday, August 24
  458. 12:00 AM American Dad "Les aventures de Twill Ongenbone et son assistant Jabari"
    • TV-14
  459. 12:30 AM Archer "Entretiens d'évaluation"
    • TV-MA
  460. 1:00 AM South Park
    • TV-MA
  461. 1:30 AM South Park
    • TV-MA
  462. 2:00 AM American Dad "Les aventures de Twill Ongenbone et son assistant Jabari"
    • TV-14
  463. 2:30 AM Les Grandes Gueules s'animent "Film de culte"
    • TV-MA
  464. 3:00 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  465. 3:25 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  466. 3:50 AM Lego Ninjago
    • TV-Y7
  467. 4:15 AM Johnny Test "Johnny a du talent; Johnny le tailleur d'arbustes"
    • TV-Y7
  468. 4:40 AM Johnny Test "La fabuleuse fabrique de biscuits de Johnny; les soeurs débiles de Johnny"
    • TV-G
  469. 5:05 AM Supernoobs
    • TV-Y7
  470. 5:30 AM Bagel et Becky
    • TV-Y7
  471. 6:00 AM Spiez! nouvelle génération "Mission: Paparazzi"
    • TV-G
  472. 6:30 AM Bagel et Becky